前滩31青年创艺

「前滩 31」是信德集团在上海的首个商业综合体项目，也是我们在商业项目上，呈现多元融合的互动文化休闲体验的又一次尝试。「前滩 31 文化演艺中心」不只是一个服务大众的公共场馆，我们希望：通过「31 青年创艺计划」，挖掘、培育、孵化青年表演艺术人才；在同样年轻、有活力的浦东前滩，关心和支持青年艺术创作者，给他们提供一个更广阔的舞台，带来国内外的关注和发展机会。

青年艺术家眼中总是闪烁着自信的光芒，非常打动我。年轻人呈现出鲜明的个性与风 格，他们对创作的热情、对时代的领悟力、勤于精进的精神，以及具有建设性和批判性的创新思维，都代表了当代中国乃至世界舞台的青年艺术力量。希望透过青年艺术家的创作， 感受到他们对于生活、时代、艺术和这三者之间关系的新体验，让大众也有了解新一代青年艺术家真实状态的窗口。

在追求艺术的路上，有志同道合之人结伴同行，是更丰满的人生体验。我希望，透过为期两年的「前滩 31 青年创艺计划」，让热爱音乐、舞蹈、戏剧、新媒体等跨界创作的「31 青年」彼此成就，共同成长。

「前滩 31 文化演艺中心」将为优秀青年创作者，提供尽情挥洒创作的舞台。希望更多的青年表演艺术人才，发挥无限潜能和创意，让你们的才华，被更多人看到。我非常期待， 从你们的作品中，看到每一个人的故事。加油！

何超琼
信德集团行政主席兼董事总经理

我是谁，我从哪里来，要到哪里去？

去年疫情最盛的时候，大家都关在家里，我和同事们还是每周会线上开个电话会，讨论一些演出取消和可能进行的艺术节策展工作。与此同时，我们也在想，在这个大家都突然面对的困境当中，我们可以做些什么？

小朋友们提了一个想法，叫“漂流瓶”，我们通过爱丁堡前沿剧展的公号，发出了一个召唤，让其他同样被困在家中的表演艺术领域同仁们交流一下彼此的感受和想法，并说一说他们的愿望，就像是往海里扔一个漂流瓶，看看谁能捡到。

收集了很多愿望，有些只是单纯的吐槽疫情带来的困境，有些说自己好想有人说说话， 有些说想找合适的朋友一起讨论创作，还有些说需要一间排练室，更有一些非常积极的来 信，说自己可以为其他人提供心理咨询、翻译等免费的服务…… 我们把这些愿望收集起来， 分门别类，有些正好可以互相满足的需求与供给，就搓合他们成对；有些需求，我们在自己的能力范围内去找资源解决。这个利他的过程，让沉闷的“居家隔离”期变得阳光起来， 每天的时光仿佛有了一点新的意义。

所以，等到“前滩 31 文化演艺中心”的业务总监赖淑君女士来找我们聊中心开幕演出季时，我的第一反应居然不是我们可以码什么样的国际/ 国内剧目单给对方，而是“假公济私” 地开始营销起我的个人想法：剧场开业要到2023 年，你们为什么不在开业前的这两年当中， 先做点什么呢？可以拿一笔资金，专门针对青年创作者，帮助他们进行创作，让作品一点一点成型，哪怕将来这些作品并不能在你们 2500 座的大剧场和 1500 平米的多功能剧场里演出，也至少可以让行业知道，你们并不只是来“摘桃子”的，你们在种地，在建设，在耕耘，在和青年艺术家们一起共同成长。

那天的交流打动了总监赖淑君，她带着我的建议，跟团队做了交流，很快得到了公司上下一致的支持，让我们做一个更详细的方案出来。这真是意外之喜，我和同事们都非常兴奋，开始了相关的讨论和方案准备。

在借鉴和参考了众多其他的扶持计划之后，我们定要做一个不太一样的“扶持计划”， 它有三个特点：
第一，它是针对更跨界的表演艺术作品的，虽然“表演艺术”仍然是最重要的表面特质， 但用到的手段却希望是越跨界越好，不要仅仅是戏剧、戏曲、舞蹈这种单一语汇的。因为这些年在国际舞台上，最常让我们感到眼前一亮的，就是这种“多语言、多手段”的作品， 不同门类艺术家的合作，会带给作品更丰富的质感；
第二，因为整个扶持计划是“成果导向”的，所以既要寻找到大的潜在可能性，又要捡 选那些最有成长潜力的作品，所以我们设计了一个分阶段扶持的资金计划，比如最开始的阶段是会选择 15 个作品，每个作品给予总值 2 万元的扶持，这样可以在现有的总资金框架下有一个比较广的扶持面；然后到一定阶段后，会根据这 15 个作品的创作进展和表现， 再挑选 5 个作品作为进阶扶持的对象，分别给予总值 4 万元的资助，让他们可以有机会长得更成熟一点。最后，在这 5 个作品中，又会挑选一个年度金牌作品，给到最大的一笔扶持资金，总值 10 万元人民币。“优中选优”的分级资助方式，既保证了一定的面，又保证了一定的高度，会比那种撒胡椒面的扶持方式要更有效率； 也是最重要的一点，是我们在这个计划中嵌入了一个“豪华版”的评委阵容，每一位都是所在领域的大咖：作曲家黄若、舞蹈家侯莹、制作人赖淑君、音乐家任宇清、京剧表演艺术家王珮瑜、制作人袁鸿、编剧喻荣军、伦敦华人当代艺术节总监张安婷、作家张敞， 他们每一个人在行业的地位和影响力，展开来讲讲都够单独成篇。恰恰是这些在行业内声名远播的人，在听到我们介绍的这个青年创艺计划之后，居然无一例外地一口答应愿意担任评委，并且无人问及费用。侯莹老师和珮瑜老师，还分别和我们长谈至深夜，分享他们对于这个计划的畅想与建议，把一些他们在国外和国内的相关经验交付与我们，只希望这个计划真的可以惠及更多年轻人。

事后得到的反馈是，当「前滩 31 青年创艺计划」发布时，有些投稿人，真的是因为这个评委阵容才加入的，因为这个阵容的专业，以及评委们各自在行业中的清誉。

我是在这项工作的筹备走到很后期的时候，才突然意识到：天呐，我们是多么的幸运， 可以得到这么多人的信任与加持，义无反顾地加入到这个计划中来。在意识到这一点之后，

在意识到这一点之后，本来只是从个人小小愿望出发的“私心”，突然变得“沉重”了一点：嗯， 要很努力，才能对得起这些人的信任哦〜

当然，我最想感谢的人，还是何超琼女士，她和我一起，成为这个扶持计划的联合发起人。我们素昧平生，在上海的发布会之后相见时，她的第一句话居然是：水晶，我要好好感谢你啊！给了我们这么好的一个计划。她的笑容那么温暖与家常，好像熟识已久的姐姐，平时算是能说会道的我，那一刻居然不知道该说什么，仿佛有一种“什么都不必说， 她懂〜”的默契感。

时光回到 20 年前，2001 年，我还在读金融学的博士，刚刚以观众的身份走进剧场， 并由于偶然的机会开始和袁鸿老师一起创办北京大学生戏剧节，运营北兵马司剧场，做《暗恋桃花源》，开启“爱丁堡前沿剧展”和许许多多的艺术节策展工作。这 20 年里，我们做了许多在外人看来不可能完成的任务，而它最开始的起点，常常不过是一个朴素的心愿或是简单的梦想。

走到今天，「前滩 31 青年创艺计划」的成功开启再一次令我相信： 人生，还是要有梦想的，万一实现了呢？

再次感谢所有的评委、团队工作成员、何小姐、Eason、淑君和所有已经投稿和将要投稿的艺术家们，谢谢你们！能够与你们一同开启这段艺术的创造之旅，真好！

水晶
「前滩 31 青年创艺计划」联合发起人 / 艺术总监

扶持初心

前滩31文化演艺中心自2019年筹备开业至今已逾3年，我们投入了很大心力在规划演艺内容与经营空间，从各个层面，包括品牌定位、空间规划及运营服务。这个过程中我们不断在将文化演艺中心塑造成为一个有温度、有灵魂的文化生活目的地。

剧院建设和孵化新生的艺术作品非常相像——都是把“想象”转化为“真实”的过程。因此，我们会发起「前滩31青年创艺计划」，是在于这个共性存在于崭新的《前滩31》与青年艺术创作者之间。

「前滩31青年创艺计划」在2021年的主题是「重新出发」，这其实是回应到2020年，突如其来的疫情将一切按下了暂停键。我们期望通过这个计划，各位青年朋友能够带着过去一年的沉淀，以及对未来新的想象和期望，在春天有一个「重新出发」。

2022年第二届「前滩31青年创艺计划」的主题定为「从心而动」。“从心而动”的“从”是“从来”的“从”，就是来自你心中的直觉，你对这个世界的理解，以及对于未来想往哪里去的憧憬所引发出来的行动。

自2021-2022年，在疫情的影响下，很多大型文化场馆面临到一些演出限制，我们鼓励大家用多元开放的视角来看待自己的作品，以及看待我们能够实现的空间。比如原本在剧场里呈现的作品，也许它也可以在美术馆、图书馆，甚至街区空间都有可能呈现。

我们希望「前滩31青年创艺计划」，不只是孵化了崭新艺术创作，更透过青年艺术家的视角，给予《前滩31》的文化演艺空间更宽广的想象，包括室内剧场，公共大厅，户外街区与景观绿地。

前滩31文化演艺中心的品牌定位是“文娱无界，潮乐有范”，我们致力打造一个引领时代潮流、鼓励青年态度表达开放多元展演平台，为观众带来精彩不设限的文娱体验。因此，我们的文化演艺中心不只是提供展演空间服务，更希望与青年艺术创作社群建立积极互动，了解青年人如何看待社会，自己以及两者如何影响艺术创作。

感谢「前滩31青年创艺计划」过去一年所有参与的艺术创作团队，评委老师，以及社会业界的支持。我们期待与每一位《31青年》，互相砥砺探索，在艺术的道路上前行。

赖淑君
前滩31文化演艺中心业务总监